v-alma-august-2012